Search from various English teachers...
[Deleted]
静かでした+ので=静だったので ? 静なので? どっちが正しい?  「静かですので」は正しいですか。 そして、 昨日やすみでした/ 友達とサッカーをしました。 → 昨日休みなので、友達とサッカーをしました。                        昨日休みだったので、友達とサッカーをしました。 どっち? どうもありがとう!!

Answers · 3

0
「静かでした+ので」:過去形なので、「静かだったので」or「静かでしたので」が正しいです。 「静かなので」=「静かだ」+「ので」、これは現在形、「今、静かだから」の意味です。 「昨日やすみでした(過去形)/ 友達とサッカーをしました。(過去形)」→「昨日休みだったので、友達とサッカーをしました。」が正しいです。 「昨日休みなので、友達とサッカーをしました。」は前後の時態が一致していないので正しくないですが、意味は通じます。
0
同胞就用中文了啊。 [ので]在日语里表示原因(多是客观原因),后句不接带有主观意味的词语。比如~ください是不接的。 「ので」前面接续为:动词普通形、イ形容词普通形、ナ形容词及名词加「な」后接「ので」。 静か是ナ形容词所以静かだったので(这是过去时)、静かなので都是对哒。但是没有静かですので、静かですから是对的。 休み是名词,所以休みなので 休みだったので单纯看都是对的。但因为你的句子是昨日啦,所以要用过去时,休みだったので。 日语系学生一枚,老师这样讲的啦。
0
同胞就用中文了啊。 [ので]在日语里表示原因(多是客观原因),后句不接带有主观意味的词语。比如~ください是不接的。 「ので」前面接续为:动词普通形、イ形容词普通形、ナ形容词及名词加「な」后接「ので」。 静か是ナ形容词所以静かだったので(这是过去时)、静かなので都是对哒。但是没有静かですので、静かですから是对的。 休み是名词,所以休みなので 休みだったので单纯看都是对的。但因为你的句子是昨日啦,所以要用过去时,休みだったので。 日语系学生一枚,老师这样讲的啦。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today