Corrección de algunas frases :-)
Hola! Esto son algunas preguntas/frases de una encuesta. Es muy importante que no haya errores gramaticales y que se entienda que quiere decir. Gracias!
- La universidad de Barcelona fue nombrada en homenaje a Pompeu Fabra. ¿Sabes quién era?
- He esuchado el nombre, pero no estoy seguro/a quien era
- En caso afirmativo:
¿Como evaluas la importancia de Pompeu Fabra y de su obra/trabajo para la lengua catalana?
- Has escuchado/leído sobre Pompeu Fabra en los medios de comunicación?
¿De qué manera fue? (Por ejemplo como homenaje, crítica, etc.)
- ¿Crees que puedes expresarte en todas las situaciones de la vida en catalan?
Si no, ¿por qué? ¿en que situaciones/contextos has encuentrado dificultades?
- Muchas gracias por tu participacíón
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
Hola, creo que en general está bien escrito salvo algunos detalles.
- La Universidad de Barcelona fue nombrada en homenaje a Pompeu Fabra. ¿Sabes quién era?
- He escuchado el nombre, pero no estoy seguro/a quien era.
- En caso afirmativo:
¿Cómo evalúas la importancia de Pompeu Fabra y de su obra/trabajo para la lengua catalana?
- ¿Has escuchado/leído sobre Pompeu Fabra en los medios de comunicación?
¿De qué manera fue? (Por ejemplo como homenaje, crítica, etc.)
- ¿Crees que puedes expresarte en todas las situaciones de la vida en catalán?
Si no ¿Por qué? ¿En qué situaciones/contextos has encontrado dificultades?
- Muchas gracias por tu participación.
Saludos.
0
Se entiende perfectamente, solo con las siguientes excepciones:
-Has escuchado/leído sobre Pompeu Fabra en los medios de comunicación?
¿De qué manera fue? (Por ejemplo, un homenaje, crítica, etc.)
-¿Crees que puedes expresarte en todas las situaciones de la vida en catalan?
Si no, ¿por qué? ¿en que situaciones/contextos has encontrado dificultades?
¡Saludos!
0
Se entiende bien para mi, el único error que veo seria "Encuentrado" -> "Encontrado". Saludos
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
