Search from various English teachers...
China flagАнтон
what can be learnt from this poem? Оркестр гремит басами, Трубач выдувает медь. Думайте сами, решайте сами Иметь или не иметь Could you translation the poem please? I don't understand what can be learnt from this poem, how do you feel about the poem?Thank you guys for your input, but I still don't understand what does "Оркестр гремит басами, Трубач выдувает медь" have to do with the theme "to have or to not have, you have to decide on you own"?

Answers · 9

3
"Оркестр гремит басами, Трубач выдувает медь." Этот текст больше для рифмы: басами -- сами, медь -- иметь. "Оркестр гремит басами" it means "оркестр играет очень громко". "Трубач выдувает медь." it means "трубач дует в медную трубу".
2
This is a humorous poem. You quoted the last lines only. The text is easy to find online. We know from the previous sections of the poem "the benefits" of having no friends, wife, house, etc. So in the final couplet the author leaves to the reader the decision whether "to have or not to have".
0
It means "to have or not to have, that is the question". Almost like Shakespeare))
0
Ok, thank you Vasya
0
http://wikitranslate.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%90%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2_-_%D0%95%D1%81%D0%BB%D0%B8_%D1%83_%D0%B2%D0%B0%D1%81_%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%83_%D1%82%D1%91%D1%82%D0%B8

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today