French from English translation please!!
I'm trying to reach out to French people in my local area for an add for my home-made cake business, This is what I am trying to say
'Home-made, luxury English cakes, Designs tailored to your taste, Choose the scene that you want, on a 1, 2 or 3 tier cake, On the sponge of your choosing!Please message me for details and orders. I am situated in Châteaumeillant, France and will deliver up to 5KM without charge.'
this is the translation I have done myself, but I am not very good at written french, any help would be much appreciated!
'Maison, luxe gâteaux anglais,Designs personnalisés à votre goût, Choisissez la scène que vous voulez, sur un gâteau 1, 2 ou 3 niveaux, Sur l'éponge de votre choix !S'il vous plaît -moi un message pour plus de détails et des commandes. Je suis situé à Châteaumeillant, la France et les livrerai jusqu'à 5 km sans frais .'
Search from various English teachers...
Answers · 5
2
Fabrication artisanale de gâteaux de luxe anglais. Vous pouvez personnaliser le design à votre goût. Choisissez la scène que vous souhaitez sur un gâteau et même le nombre de niveaux 1, 2 ou 3. Vous pouvez également choir la pâte ! Veuillez me laisser un message pour commander ou pour plus de détails. Je suis situé à Châteaumeillant et je livre jusqu'à 5 km sans frais .'
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
