"Il faut vous proposer." vs."Il faut vous proposer quelque chose"
Is "Il faut vous proposer" a correct way of saying "It's necessary to suggest something to you"?

Or do you need to say "Il faut vous proposer quelque chose"?

Question

"Il faut vous proposer." vs."Il faut vous proposer quelque chose"
Is "Il faut vous proposer" a correct way of saying "It's necessary to suggest something to you"?

Or do you need to say "Il faut vous proposer quelque chose"?

Answer

"il faut vous proposer" is incomplete. It is not incorrect but in the sentence it's not correct because it would mean something like "you need to involve you" (to be volunteer)
"Il faut vous proposer quelque chose" mean that someone need to bring something to you (a coffee, a topic, a task to do"

Literally, "It's necessary to suggest something to you" would be translated by "C'est nécessaire de vous proposer/suggérer quelque chose"

Answer

The translation would be

Est-il nécessaire de vous proposer autre chose?

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!