装什么呀？？？
A: 你还不吃啊
B:我不吃
A: 装什么呀？
问题：装什么呀？是什么意思呢？
谢谢你啊！
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
A:你还不吃啊 Why don't you eat it?
B:我不吃 I don't want it.
(This is not a literary translation, but more of a translation of its meaning. If translated literally, it should be “I don't eat it”.)
Under this context, 装什么呀 means "why do you pretend that you don't want to eat it". Maybe A is accusing B of being coy.
0
装什么？=装模作样
意思为故意做出某种不自然的表情架势和腔调
0
装: 故意装作(……)的样子。假装，做作
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
