出来整两杯吧？？
A: 行了，出来整两杯吧。俗话说得好。一醉解千愁。

问题：出来整两杯吧？什么意思呢？
谢谢你帮我一下！

Question

出来整两杯吧？？
A: 行了，出来整两杯吧。俗话说得好。一醉解千愁。

问题：出来整两杯吧？ 什么意思呢？
谢谢你帮我一下！

Answer

整 这个词应该是中国东北的地方用语，在一般标准普通话中少有。

Answer

出来整两杯吧:  出来喝点酒吧

整:  在这个句子中有“喝”的意思

两杯:  “两”只是个数量代词，并不表示真的只喝两杯，而是“一些，几(杯)”的意思

一般“整两杯”都是表示去喝酒

Answer

出来整两杯吧的意思就是出来喝点酒吧，喝酒才能一醉解千愁。“整”在这里是“喝”的意思。

Answer

整 is a interesting word, like "do","make","get" etc.. in English
examples:
我们整点饭吧. (to get some food)
我们整点钱吧. (to make some money)
我们整两杯水. (to grab two cups of water)

Answer

出来整两杯means let's go out for drinking something together

Answers · 5

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!