Levant TV Series
Does anyone know of a Lebanese (Levant) TV series which has the actual subtitles in Arabic? I have many movies from the Lebanese dialect, but the subtitles are all in Fusha. Hoping to find a series with Lebanese subtitles also.
Search from various English teachers...
Answers · 9
1
Unfortunately, all Arabic subtitles are in Fus-ha
0
Me and some friends are doing it ourselves - if you want to join in our project? We've started with the TV series Mamnou3
0
It's difficult to find Lebanese series with Lebanese subtitles, because subtitles are usually in Fusha. I recommend that you watch them with Fusha or English subtitles. Then send it for native speakers and ask them to write the script of a minute or two from the video. This way is difficult but I think you'll be able to understand Lebanese dialect over time.
0
I don't think you'll find in the Lebanese dialect subtitles
Where you found those serials with Fusha Can you give me link the site to see what I can help you .
0
Arabic subtitles, but the subtitles also to be in Lebanese Arabic. So not in Fus7a...
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
