附件是名词,英语是attachment you can say 我发给你一个邮件，并附了一张照片=I attached a picture to the email. 我发给你一个邮件，附件中有一张照片

“附件”是一个名词，你可以说： 我给你发了一封邮件，照片在附件中/照片发在了附件中。

附件 is a noun. 附 means something u attach, for example 附带，附加 etc 件 means object an example: if u send me an email attaching a photo, then we say 你的邮件附带了一张照片。 attach：附带（verb）~~now, this photo is a 附件(because it is attached into an email).

附件is a noun.So the correct is as followes: 我发你一封邮件，附件里是一张图片

如附件所示，我发给你一张图片