Can u help me？what’s this meaning in English
mage as walin watena kadulak. hinahen mage me neth yugala desa. balagena thawa kal…
Search from various English teachers...
Answers · 7
1
I meant to write "A tear would fall from my eye if you are happy".
obata = you..
I wrote carelessly.
:)
1
මගේ ඇස්වලින් වැටෙනා කදුලක්
magE a^swalin wa^tenA kadhulak
ඔබට සතුටක් නම්
obata sathutak nam
හිනැහෙන්න මගේ මේ නෙත් යුගල දෙස
hinAhenna magE mE neth yugula dhesa
බලාගෙන තව කල්
balAgena thawa kal
a^ = English "a" sound in apple
E = long "e" sound like r"ai"n
A = long "a" sound like f"a"ther
A tear fell from my eye, If I am happy.
Mine are towards these pair of eyes to laugh, still watching.
0
If the tear falling from my eye makes you smile. Keep smiling while looking at my eyes a while.
Meaning : I'll rather bare the pain I feel, just to see you smile and keep you here.
0
thanks！machan.Leebar1983
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
