¿Esta este Artículo bien traducido? Muchas Gracias / is this article well translated? Thanks
Portuguese ( Brazil )
agora controle a temperatura de em qualquer lugar
WIFI
CAPACITOU
Novo & Honeywell Elegante Condicionadores Portáteis de Ar & Desumidificadores
serão exibidos na 2014 Exposiçãode Eletrolar.
Procure Distribuidor Exclusivo/ Sócio
Novas oportunidades estão agora disponíveis distribuir Condicionadores Portáteis
de Ar de Honeywell e Desumidificadores Portáteis junto com JMATEK Ltda.
Una-se um círculo crescente de distribuidores globais oferecendo produtos inovadores
para servir seus clientes. Por favor visite-nos na 2014 Exposição de Electrolar
de setembro, 2014 em Sao Paulo Brasil, Booth#Q01, Pavilhão Rua 07 e AV. Q
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
agora, controle a temperatura de qualquer lugar
WIFI
CAPACITOU
Novo & Honeywell Elegante Condicionadores Portáteis de Ar & Desumidificadores
serão exibidos na 2014 Exposiçãode Eletrolar.
Procure UM Distribuidor Exclusivo/ Sócio
Novas oportunidades estão agora disponíveis distribuir (?) Condicionadores Portáteis
de Ar de Honeywell e Desumidificadores Portáteis junto com JMATEK Ltda.
Una-se* um círculo crescente de distribuidores globais oferecendo produtos inovadores
para servir seus clientes. Por favor visite-nos na 2014 Exposição Electrolar
de (EM, talvez seja o que você quis dizer) setembro, 2014 em São Paulo, Brasil, Booth#Q01, Pavilhão Rua 07 e AV. Q
---
* Quando se fala assim, "una-se" dá a impressão de que você dará uma continuação na frase mais ou menos assim: Una-se um círculo crescente de distribuidores globais oferecendo produtos inovadores para servir seus clientes, e tenha algo totalmente novo e de qualidade! - Dá bem a impressão de uma frase para marketing ou algo do tipo, entende?
De qualquer forma, só uma dica: aqui, no Italki, tem uma sessão chamada Notebook Entry, ao lado direito, onde você pode postar textos para correção. Digo isso porque ficar melhor corrigir, tendo em vista as possibilidade de editar o texto e fazer a correção mais claramente.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
