What's the most natural way to say "my laptopis dying" in French?
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
In Canada, we do use the verb "mourir". Ex. "mon ordi se meurt" or "mon laptop est en train de mourir". "crever" is slang.
0
Mon portable est mort.
Mon ordinateur portable rend l'âme (Comme Kevin). In French, we do not used "mourrir" in this case.
Mu mon portable est en train de rendre l'âme.
0
Mon ordi portable va crever. But best to say what Kewin said: Mon PC rend l'ame. (or replace PC with Mon ordi/PC portable, if you need to stipulate it is a notebook and not just a PC)
0
Moi je dirais soit : "Mon PC est en train de crever", soit "Mon PC rend l'âme"
0
My laptop is dying*
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
