Please do not separate these words like that. クサっても is from クサる of 気がくさる which means "feel dispirited / descouraged" しょーがない is from しょうがない / しかたがない which means "to not be able to be helped / can't be helped" The phrase means "it can't be helped if you feel dispirited / descouraged". I hope this helps you.