ละก็ใช้ได้ยังไงคับ
Q:ปีนี้มะม่วงมีมากนะคับ
A:ที่บ้านผมละก็ไม่มีเลยคับ
ละก็ ? ? ?Q:
คนไทยกินเผ็ดหรือคับ
A:
ผมละก็กินเผ็ดมากคับ
ละก็ที่นี่หมายความว่า"contrary" ไหมคับ
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
เป็น contrary ค่ะ
ถ้าเป็นรูปประโยคเต็มน่าจะใช้ว่า
หากแต่ (หากเป็น)...ล่ะก็...
Q:ปีนี้มะม่วงมีมากนะคับ
A:(หากเป็น)ที่บ้านผมละก็ไม่มีเลยครับ
อ่านประโยคตัวอย่างแล้วอยากกินข้าวเหนียวมะม่วงขึ้นมาทันทีเลย อิอิ
0
ละก็ has a meaning of "contrary".
ที่บ้านผมละก็ไม่มีเลยคับ = แต่ที่บ้านผมไม่มีเลยครับ
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
