how to sounds "soft" in business letter
I'm working for joint venture in China(I'm a Chinese).
I'm an assistant and I'm responsible for contacting sellers on purchasing.
Recently, my boss has told me more than once that when I'm writing a letter I should be more "soft" and I should use proper English not correct English.
In fact, I use "please" "could you" "would you" "thanks"....a lot to try to sound polite but it seems doesn't work.
Could you please help me on this issue?
Many many many thanks!!!!
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
I've no idea what your boss means by 'proper English not correct English' . Of course you need to use correct English!
Just one suggestion: Even if you add 'please', a request such as 'Could you ...' or 'Would you..' can sound quite rude and abrupt in a business letter, especially if you are writing to a client. A more polite, less direct way is to say, for example 'We'd be very grateful if you could ...'
You need to look at plenty of examples of real business letters and emails, and if possible take some lessons in correspondence writing.
0
Could, would, please and thank you are good starts for polite English. Perhaps your boss means that you are using fixed phrases and your emails sound a little "cold".
I do teach lessons on email English as well as business and casual register, so taking some lessons may be what you need. I doubt a few sentences of advice could fix the problem so easily.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
