"Pocos errores" vs "errores pocos"
Hola a todos!
Me gustaría saber como se dice "small mistake" en español. Dos ejemplos:
1. "Cometes pocos errores cuando habla español"
2. "Cometes unos errores pocos cuando habla el español"
Por el momento creo que la primera frase significa "you make few mistakes when you speak Spanish" y la segunda "you make some small mistakes when you speak Spanish".
Estoy en lo correcto?
Gracias y un saludo!
Search from various English teachers...
Answers · 7
1
"small mistake" : Pequeño error
1. "Cometes pocos errores cuando hablas español"
2. "Cometes pequeños errores cuando hablas español"
1
Estás en lo cierto Tim. Las frases no están del todo bien construidas. Yo diría:
1. "Cometes pocos errores cuando hablas español" (few mistakes)
2. "Cometes pequeños errores cuando hablas español" (small mistakes)
0
Aja! Gracias a todos! Qué tonto que no lo sabía!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
