Search from various English teachers...
China flagJustine
Est-ce que vous pouvez aider à traduire les mots suivants en français? 西湖文化特使是对大学生综合素质的高度认可,加入西湖文化特使计划,将成为年轻人成长过程中的精彩经历。 西湖文化特使将代表杭州西湖向全球传播我们的遗产保护理念;参加各类遗产保护培训及讲座;参加联合国教科文组织举办的各类世界遗产地之间的学习交流活动;参与政府及相关机构举办的国内外世界遗产与文化的推广活动。 西湖文化特使注重个人能力和团队协同精神并重,具备良好的社会公共服务意识,并期望其能独立开展主题性活动的策划与实施,以国际视野,传播西湖文化,携手为西湖,使杭州西湖文化得以传承和传播。 世界遗产教育主张相互尊重、对话、以及各种文化之间的积极互动。我们希望西湖文化特使项目成为世界遗产保护和文化传承的成功典范和可借鉴样本。West Lake Cultural Landscape of Hangzhou was listed as a world heritage by the UNESCO on June 24, 2011. The city has since opened up its new chapter, protecting and promoting its asset and culture as strictly required by the World Heritage Center. In the July of 2012, the “West Lake Ambassador” plan was initiated. Competitive applicants selected from high schools and universities all over the world each year need to go through all types of systemic and practical training in the effort to take part in spreading and West Lake culture as well as protecting the world heritage. Their active participation is crucial to the breadth and depth of the public involvement in the maintenance and protection of the West Lake culture. The title “West Lake Ambassador” is not only a recognition to students’ overall abilities but also a highlight in their transition to adulthood.

Answers · 1

0
Justine, il y a très peu de gens ici qui savent traduire du chinois en français. Est-ce que tu pourrais écrire tes mots en anglais?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today