Search from various English teachers...
China flagYilin
¿Cuál es correcto? sustantivo+adjetivo o adjetivo+sustantivo

Answers · 2

4
Hi Yoland, here is an explanation of this with a few examples: Posición del adjetivo en el español _____________ ♦ Los adjetivos demostrativos, posesivos, indefinidos, numerales y los artículos se colocan delante del sustantivo: → Mis tres amigas vienen a la fiesta; este nivel de español es intermedio ♦ Los adjetivos mejor y peor se colocan antes del sustantivo: → ¿Cuál es el mejor libro que has leído? La peor película que he visto ♦ Cuando queremos poner énfasis colocamos el adjetivo calificativo antes del sustantivo: → La hermosa niña de los ojos azules ♦ Cuando utilizamos dos adjetivos que se refieren a un mismo sustantivo se colocan después del nombre: → La mujer guapa e inteligente, la casa es grande y bonita ♦ A veces, si cambiamos la posición habitual del adjetivo puede alterar el significado: → Un hombre grande, el gran hombre / El señor pobre, el pobre señor / Un amigo viejo. Un viejo amigo ♦ Algunos adjetivos mantienen una posición fija en la oración: → Rara vez, alta tensión, un verdadero caos ♦ Según la posición del adjetivo distinguimos entre: entre adjetivos especificativos y explicativos: ✔ Adjetivos especificativos: Son aquellos que además de aportar una cualidad, restringen la extensión semántica del sustantivo. Suelen ir pospuestos. Ejemplo: las manzanas verdes; la corbata azul (no lo roja ni blanca sino la azul). Son adjetivos de relación por ejemplo viviendas sociales, y los gentilicios (adjetivos que inidican la nacionalidad) van pospuestos al sustantivo al que acompañan: → Un pintor español ✔ Adjetivos explicativos: Estos adjetivos no limitan la extensión del sustantivo sino que ponen de relieve una cualidad o atribuyen una cualidad intrínseca del nombre. Suelen ir delante: Ejemplo: → La blanca nieve, el fuerte hombre (epítetos), la esbelta figura. Hope this helps, Yoland. have a nice day!
1
Ambos son correctos. Normalmente cualquiera de las dos es posible, aunque uno es mejor que el otro. Este artículo puede ser interesante: http://www.italki.com/article/189/understanding-the-position-of-spanish-adjectives#.U7u1K7HCdQI

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today