Au Canada, on utilise les mots anglais pour la musculation. On fait des push up et des sit up, on fait des squat mais on utilise aussi parfois des mots français: on lève des poids (lift weight), on fait des redressement assis (sit up). Pour le football amércain on dit "football"(et pour le football européen on dit soccer). Courir et coup de pieds sont bons effectivement.

Pour pushup, on dit "faire des pompes" et pour benchpress, on dit quelque chose comme "lever/soulever en developpé couché, je dirais.