しょうたい
In a conversation, what is the polite way to invite a group of people to dinner at a restaurant? I don't know how invitations are perceived in Japanese culture, so I also want to imply that I will be the one paying for the meal.
I've tried to come up with some sentences but I am not sure if these sound natural to Japanese speakers.
1. 皆さん、 一緒に レストランに 夕食を 食べませんか?
2. 皆さん、一緒に レストランに 夕食を 食べてほしい。 (Does this sound too strong?)
3. 皆さんを レストランに 夕食で 誘いたい。
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
1,is best of three sentence.But one word is wrong.
1. 皆さん、 一緒に レストランに 夕食を 食べませんか?
→皆さん、一緒にレストランで夕食を食べませんか?
I image a situation from this sentence above.that situation is you are in front of many people and suggest eating dinner with you to poeple.
because when we Japanese say "皆さん" ,we want to gather attentions from people around us.So what I want to say is there is no need to add
"皆さん".
sorry it's just my thought,feeling.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
