Search from various English teachers...
France flagElias Bel
How to translate thos to chinese ? Yesterday is History, Tomorrow is Mystery, but Today is a Gift, That's why it is called Present

Answers · 7

5
昨天已成為歷史 明日卻依然是謎 今天是珍貴的禮物 那就是它被稱作當下的原因 I referred to an essay on 新浪博客 and paraphrase it.
2
昨日已成云烟 明日仍是悬念 今日才是天赐之物 这就是为什么我们要活在当下
0
EN: Yesterday is History, Tomorrow is Mystery, but Today is a Gift, That's why it is called Present CN: 昨天是历史，明天是神秘，但是今天是一个礼物，那就是今天被称作礼物的原因。
0
昨天已成为过去（历史，回忆） 明天却依然未知 （明天去仍然是迷） 但是”今天“是（上天赐予）我们的礼物 那就是它（被我们）称作”当下“的原因

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today