Help understanding this
正攻法だ
ストライクの
枠ン中にだって
打てねエ場所がある
このカウントなら
きびしいとこ
攻められる
Can someone help me out with understanding this? It's in a baseball game, and the catcher is talking about trying to get a strike off of the batter. However,
枠ン中にだって
打てねエ場所がある
and
きびしいとこ
confuse me.
I would appreciate any help very much!
Search from various English teachers...
Answers · 1
2
枠ン中(枠の中)=inside the strike zone
打てねエ(打てない)=can't hit the ball
きびしいとこ=the area inside the strike zone, which is very difficult to hit or to see whether it is strike or ball, such as the edge of the strike zone
"枠ン中にだって打てねエ場所がある" says that they can get a strike even if the pitcher throw the ball into the strike zone.
"このカウントならきびしいとこ攻められる" says that the pitcher can be so aggressive to throw a ball into "きびしいとこ" because they don't have so many "ball" counts.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
