Katakana for Foreign Names
Ok so, sometimes this is kind of difficult for me to identify...
There are some foreign names that does not have all the Japanese syllables. For example
Brazil: if we divide it in Japanese syllables, we get "Bra - zi - l". In Japanese there is "zi" which is " ジ "; but there is nothing for "bra" or "l"...
How do you know what to use in these cases so you get, in this example (Bra) ブ ラ | (zi) ジ | ( l ) ル
So, taking this example, instead of using ブ , why not using ボ ?
I hope you understand my point... if not, just ask me :D
Search from various English teachers...
Answers · 6
0
You're welcome!
0
Hahahaha.... Ok, that sounds like a good solution XD... Thanks for your help! ;)
0
I don't have a problem with any word except my name! I memorise countries and other people's names as they are, but the problem is that when I chat with a Japanese for the first time and he/she asks me about how I write my real name in Japanese. My real name can be pronounced by two ways, can be written by more than one way in English, so it can be written by too many ways in Japanese. Solution---> choosing a Japanese name so that I don't have to write my name in Japanese (plus Japanese people can't pronounce my name, so that's easier for both of us) :D
0
Ok, so the personal names might change depending on how the person will interpret it... I always try to write it as you say, guided by the sound; but sometimes it's kind of tricky... Have you found words that you write in one way and another person writes it in another way?... Is it normal that it happens?...
0
Also, why don't they use ロ instead of ル? Maybe it's because they use U sound when there's a consonant.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
