「ということ」在句子里起的作用。
やはり同じ东洋人【ということ】で、相通じるものがあるのかもしれない
这里的【ということ】起的是什么作用呢
我觉得 去掉也不影响句子的翻译
与 やはり同じ东洋人【で】、相通じるものがあるのかもしれない 相比 又有什么区别呢。
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
感觉这是一个很微妙的表达,具体语法这里有解释: http://www.izaodao.com/grammar.php?action=view&id=1131
翻译成“这么一回事”可能不错?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
