Please give me advice on my monologue!
我剛剛說了很多關於我的工作,能不能留言告訴我我的語法或發音那裡錯了。謝謝你們!
https://soundcloud.com/speeves/my-job
Search from various English teachers...
Answers · 8
1
注意z c s与zh ch sh的发音....
首先,抱歉....我没有听清楚你的姓....X书豪?
①:"我不知道会有在国外当老师这个工作(机会)"
②:网络(wǎngluò) you pronouced as wǎnglù or wǎnglòu
③:"其实我那时候对新竹不了解很多"
"对新竹不太了解"or"对新竹了解得不多"
④:"可是我在那边一年的过去"
"可是,我在那边,一年过去了,......"or"一年过去之后......"
⑥:"因为他们的英文成绩没有很好"
"因为他们的英文成绩不是很好"or "成绩不太好"
⑦:"因为可以通过这个工作"
"因为,通过这个工作,(我)可以"
Finally,"个" this measure word is generally used is oral chinese.but in some formal way,i suggest you use "份"," 一份工作"...just suggestion
Your chinese is pretty good.Hope my suggestions can help
0
Thank you Lian Pu!
0
Hi, scott,
Wow, speechless~~ YOU presented quite a marvelous Taiwan-accent Mandarin monologue.
0
Thank you very much Felix! I'll try to re-record the monologue and fix the mistakes.
0
First, your oral Mandarin ability pretty good.
There are still a little left for improvement.
工作歷史(改成)-->工作經歷
我是想要-->我想要
我是去從印度去旅行-->我是從印度去旅行
其實我發現-->我發現 PS:"其實"這兩個字是口語中常犯的口頭禪
我在台灣的朋友算是很好的朋友-->在台灣的朋友算是很好的朋友或在台灣的朋友們都對我很好
最需要注意的是"我"話語中不要重複這麼多次
Good job!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
