Kindly translate it for me from English to Korean
I received a copyright strike from a Korean company for using their music on my video (as background) and I would like to request a possible retraction so here's my formal request, I e-mailed them and then replied back but I think they didn't understand my request:

Hi, Good Day.

I'm a user named _____ and I would like to request a retraction of copyright strike from uploading video _______. Instead of giving copyright notice, may I request that I will just delete the video instead. Please help me to restore my channel from copyright strike. It will never happen again in the future.

Here is the video information:

Thank you very much for understanding.

Question

Kindly translate it for me from English to Korean
I received a copyright strike from a Korean company for using their music on my video (as background) and I would like to request a possible retraction so here's my formal request, I e-mailed them and then replied back but I think they didn't understand my request:

Hi, Good Day.

I'm a user named _____ and I would like to request a retraction of copyright strike from uploading video _______. Instead of giving copyright notice, may I request that I will just delete the video instead. Please help me to restore my channel from copyright strike. It will never happen again in the future.

Here is the video information:

Thank you very much for understanding.

Answer

Hi, Good Day. 안녕하세요. 좋은 하루네요.

Instead of giving copyright notice, may I request you to allow me to just delete the video instead. 
저작권에 대한 알림을 받는 것대신 그 동영상을 제가 지울 수 있게 해주시길 요청합니다.
Please help me to restore my deleted channel from copyright infringement. It will never happen again in the future. 저작권침해로 인해 삭제된 제 채널을 다시 복구할 수 있게 도와주세요. 앞으로 다신 이런 일이 일어나지 않을 겁니다.

Here is the video information:
이건 동영상에 대한 정보입니다.

Thank you very much for understanding.
이해해주셔서 감사합니다.

Given the context of your message, I thought you intended to mean 'copyright infringement' so I changed some words.
  
Hope this helps.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!