~해 두다 라는 표현은 keep,put, save같이 어떤 물건,일,상태를 자기 것으로 만들어 가지고 있다 라는 의미가 들어있어요. 공부를 해 두면/ 책을 읽어 두면 -> 지식을 내 머리속에 넣어 내것으로 만들수 있잖아요, 그럴때 쓰는 경우가 많아요. 비슷한 표현으로 ~해 놓다. 가있어요. ex) 한국어를 배워 놓으면 나중에 도움이 될꺼야. / 설거지를 미리 해놓으면 귀찮을일이 없어.

'~해두다' 라는 동사는 보통 지금은 쓸일이 없거나 필요없지만 미리 준비해 놓는다는 의미가 있구요, '~하면, ~ 할것이다' 는 if절과 비슷하다고 보면 되요. 하지만 두 개다 의미상 크게 차이는 없습니다.

Literally, the verb "(무엇을 어디에) 두다" means "to put (something) away (somewhere) and not change its place (until it is needed)". So, the verb 두다 can have many different meanings. It can refer to various verbs in English, such as to put, save, store, keep, maintain, remain etc. You should consider that the verb 두다 has two properties of verb, it can be an action verb and a descriptive verb. As an action verb : to put, lay As an descriptive verb : to store, save, keep, maintain, remain For example, 장기를 두다. to play Chess 바둑을 두다. to play Go/Baduk When playing Chess, How do you move the pieces of Chess? 당신은 장기를 할 때, 장기알을 어떻게 두십니까? Think about the process of playing Chess First, choose a piece of Chess and lift it up, 먼저, 장기알을 선택하고 그것을 들어서 And think of where you should put it down on the chess board, 장기판의 어디에 그것을 내려 놓아야 할지를 생각하고 장기판의 어디에 장기알을 두어야 할지를 생각하고 And put it down on a proper place in the board. 판의 적절한 곳에 그것을 내려 놓는다. 판의 적절한 곳에 그것을 둔다. 음식을 남기다 to leave some food 음식을 남겨(or 남기어) 놓다 to leave some food (intentionally) 음식을 남겨 (나중에 쓰려고 냉장고에) 두다, to leave some food and store/keep it (in refrigerator, for later use) 무엇을 공부해 두다. to sturdy/learn somthing and store/keep it (in one's head/brain, for the future use)