You tell it how it is?
Я знаю перевод каждого слова, но не понимаю фразу как она переводится))))
Как правильно это переести?

Question

Answer

" говори как есть" я бы перевёл так.

Answer

Мой русский плохо, но я думаю, что это можно переводиться как "говорите точно или правильно"... это можете сказать если вы думаете, что кто-нибудь говорить непраильно или скрывать что-нибудь. Например.

Answer

"To tell it how it is" = to speak directly and honestly

Answer

Hi

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!