Algum conselho respeito a esse excerto retirado de um currículo?
Bom dia gente,

Estou acabando de redigir um currículo -- como lhes parecem as frases seguintes?

• Garantiu a continuidade de prioridades pertinentes de ajuda estrangeira após as eleições presidências mexicanas de 2012 através de negociar mais de US$ milhões em projetos de transição com as administrações executivas mexicanas cessante e nova

• Negociou um projeto de US$2.5 milhões com a Organização de Estados Americanos e o Governo do México com o fim de criar normas profissionais para pessoal dedicado ao tratamento da dependência de drogas

Obrigado!
-Jeff

Question

Algum conselho respeito a esse excerto retirado de um currículo?
Bom dia gente,

Estou acabando de redigir um currículo -- como lhes parecem as frases seguintes?

•	Garantiu a continuidade de prioridades pertinentes de ajuda estrangeira após as eleições presidências mexicanas de 2012 através de negociar mais de US$ milhões em projetos de transição com as administrações executivas mexicanas cessante e nova

•	Negociou um projeto de US$2.5 milhões com a Organização de Estados Americanos e o Governo do México com o fim de criar normas profissionais para pessoal dedicado ao tratamento da dependência de drogas

Obrigado!
-Jeff

Answer

- Garantiu a continuidade DAS prioridades pertinentes a ajuda estrangeira após as eleições PRESIDENCIAIS mexicanas de 2012, através DA negociaÇÃO DE  milhões DE DÓLARES em projetos de transição ENTRE as administrações executivas mexicanas, ANTERIORES E ATUAIS.

• Negociou um projeto de US$2.5 milhões com a Organização dOS Estados Americanos e CoM O Governo do México, com o PROPÓSITO de criar normas profissionais para pessoaS dedicadAS ao tratamento da dependência de drogas.

Best wishes

Answer

•	Garantiu a continuidade de prioridades pertinentes À ajuda estrangeira após as eleições presidências mexicanas de 2012 através DA NEGOCIAÇÃO DE mais de US$ milhões em projetos de transição com as administrações executivas mexicanas, cessante e nova

•	Negociou um projeto de US$2.5 milhões com a Organização de Estados Americanos e o Governo do México COM O OBJETIVO de criar normas profissionais para PESSOAS DEDICADAS AO TRATAMENTO DE DEPENDÊNCIA DE DROGAS

___

That's how I'd have written!

Answer

- Garantiu a continuidade de prioridades pertinentes de ajuda estrangeira após as eleições presidências mexicanas de 2012, através da negociação de mais de milhões de dólares em projetos de transição com as administrações executivas mexicanas.

- Negociou um projeto de US$2.5 milhões com a Organização de Estados Americanos e o Governo do México com o fim de criar normas profissionais para pessoas dedicadas ao tratamento da dependência de drogas.

I think it sounds better!

Good job.

Answers · 5

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!