Perché "di" è usato qua?
Questo film è di una noia mortale.
Non è "Questo film è ua noia mortale" meglio?
Search from various English teachers...
Answers · 6
0
Penso che stai specificando la sostanza con cui una cosa e` fatta, ma lasci implicito
il verbo /fare/, in quanto si tratta di una sostanza 'astratta'.
Questa penna e` fatta di legno.
Questa penna e` di legno.
Il film e` fatto di storie vere.
Il dialogo del film e` di frasi molto comuni.
Il dialogo del film e` fatto di frasi molto comuni.
Il film e` di una grande noia.
/grande noia/ e` la /sostanza/, come legno, metallo, ...
0
Same
0
Grazie mille!! Ho capito!! :)
0
Non so dirti perché, ma in italiano si dice così. Ti faccio altri esempi. Quella ragazza è di una bellezza unica. Questa pizza è di un cattivo che non ti dico. Comunque sono tutte affermazioni / esclamazioni. È un modo per sottolineare quello che stai dicendo.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
