Search from various English teachers...
United States flagJen
Hacerse entender / entendido Esta frase viene de un libro, así que supongo que es correcta: "La entonación es el arma más poderosa que tiene el que habla para hacerse ENTENDER perfectamente." La pregunta que tengo es, ¿puedo también decirlo en la siguiente manera? "La entonación es el arma más poderosa que tiene el que habla para hacerse ENTENDIDO perfectamente." ¡Gracias!

Answers · 2

1
No. "Entender" es el Objeto Directo (DO) de "hacerse". El DO siempre tiene que ser un nombre (o elemento equivalente = pronombre, verbo en infinitivo, oración subordinada sustantiva). El participio es un adjetivo, no puede ocupar el lugar de Objeto Directo. Podrías construir: Alguien quiere hacerse el entendido. Con artículo, "entendido" es un nombre. Puedes comprender la diferencia con la estructura que tú propones.
1
La persona estaría incorrecta, un ejemplo: Julia usa un diccionario para hacerse entender (que los demás la entiendan a ella). Julia ha entendido la lección. (ella misma es la que entiende la lección) Si necesitas alguna aclaración no dudes en consultarme. :)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today