뚤중 = Mad Monk? From 갑동이 the TV-series
뚤중 = Mad Monk ?

I watch it subbed because my korean is not good enough to watch it unsubbed. 뚤중 is translated as Mad (mad as in insane, not angry) Monk but after I've tried to look the words up it doesn't seem to fit.

Would be nice with a literal translation of 뚤중 and what words they combined to make it that. Hopefully some person watches 갑동이 and knows what I am talking about..

Question

뚤중 = Mad Monk? From 갑동이 the TV-series
뚤중 = Mad Monk ?

I watch it subbed because my korean is not good enough to watch it unsubbed. 뚤중 is translated as Mad (mad as in insane, not angry) Monk but after I've tried to look the words up it doesn't seem to fit.

Would be nice with a literal translation of 뚤중 and what words they combined to make it that. Hopefully some person watches 갑동이 and knows what I am talking about..

Answer

"똥줄" is usually used with the expression "타다"

"똥줄 타다" means it's very nervous to wait something, It means you are in emergency state because you are feeling stomachache and wanna go to toilet right now!

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!