¿La isla bonita o la bonita isla?
Esta mañana, vi una entrada en Italki. Él lo escribió como eso: mi entrada primera. Pero,alguien cambió lo:mi primera entrada.
Mi pregunta, cúal es adecuado?
¿La isla bonita o la bonita isla?
Search from various English teachers...
Answers · 15
2
A veces depende del contexto, pero según la gramática va primero el sustantivo y después el adjetivo: la isla bonita.
Lo correcto es "mi primera entrada"
1
Agustín, ambas son posibles. La sintaxis española es muy flexible y permite los dos casos.
El uso natural es sustantivo + adjetivo: "la isla bonita". Sin embargo, en usos literarios, por ejemplo en poesía, es muy común encontrar el caso opuesto. Mira este verso de Octavio Paz:
"soles azules, verdes remolinos, picos de luz que abren astros como granadas"
Ahí tenemos los dos casos juntos: sustantivo + adjetivo: "soles verdes"; y adjetivo + sustantivo: "verdes remolinos". En casi todos los aspectos literarios esto es posible, pero en una conversación cotidiana no es natural.
Si tienes más dudas siéntete libre de preguntarme.
1
La isla es bonita
1
la isla bonita ;)
0
Debe ser "la isla bonita"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
