انوَر مش فاهم
"الصباح مش عايز مصباح"
مش بتقولوا الجملة دي؟
فيه حد بيعرف ايه المعنى؟
شكرا جزيلاكل خبرتي بتقوللي ان العبارة دي يعنى:
الكلام ده مش مستعجل عشان كده ما تعمل المطلوب على مهلك
او
متستعجلش كده، هنخلص من الكلام ده بكرة (لما يجي الصباح)
ايه رأيكم ؟
Search from various English teachers...
Answers · 11
1
أنا عمري ماسمعت الجملة دي قبل كدة اساساً :D
في جملة تانية ماشية مع المعني اللي قولته : "الصباح رباح"
1
literally it means : you don't have to use the light during the day " because the sun light is enough ".
1
هذا من الأمثال العامِيّة ، ربما المقصد آن الشيء الواضح لا يحتاج إلى زيادة توضيح
* من الأفضل أن تتعلّم العربية الفُصحى أولا
0
الصباح مش عايز مصباح Of course the morning don't need a lamp ( light ) ...
So you have to understand it as you want , depending on the context what was this person talking about ..
Maybe it means , things are clear ..
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
