“你别把他们吵醒了” vs “你别让他们吵醒了”
为什么用 “把他们” 不用 “让他们”。 意思是一样吗？
Search from various English teachers...
Answers · 5
2
我想把这些放到语境里，你可能会明白得快一点。
1.别把他们吵醒了。
A和B正在房间里睡觉，C刚好在门外打电话，D对C说：“A和B正在睡觉，小点声，别把他们吵醒了。”
2.别让他们吵醒了。
A和B正在唱歌，而C准备去睡觉了。D对C说：“你去楼上睡吧。别让他们吵醒了。”
1
不一样
把他们吵醒 是你吵醒别人。别人在睡觉，但是因为你的原因(比如你在他们旁边接电话。)，他们醒了。
让他们吵醒 是你被他们吵醒。睡觉的人是你。
0
no.cuz 你别把他们吵醒了 means u shouldn't have made them awake,你别让他们吵醒了means they would wake you up.the subjects are different.
0
absolutely no! in these sentences 让=let sb do sth 把=make sb sth
don't make them awake.
don't let them awake sth.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
