can some1 translate this???
انت بغية واحد، يكوند موبرﺩ
ساكت ديما جامد، ﺗﻐﻠﻄﻰ مايدويش
تلعبي عليه العشرة، ميعاودش الهضرة
يكون راجل لمرا لا لا، بزاف على درويش
(انا) منليقش ليك،، متلقي ﻟﻴﺎ
بزاف عليك وصعيب تلعبي بيا
(انا) منليقش ليك،، متلقي ﻟﻴﺎ
سكون للي كذب عليك وقالك باقي نية
مابغاش قالبك يفيق ماشد تيش معا يا الطريق
عمري فيك منتيق حسن ليك بعدي عليا
راه ربي سبحانو خلق، كل واحد فمكانو
علامات الساعة بانو، الى ﺗﺤﻜﻤﺘﻲ ﻓﻴﺎ
Search from various English teachers...
Answers · 7
2
You want someone with a cold blood
always silent , even if you mistake he want talk .
( some other phrases means the same thing , it can not be translated ) .
i am not the one you deserve , nor you to me .
it's enough , it's hard to play with me . ( play with me : try to cheat )
who lied to you that i am innocent .
( something i can't translate , i don't understand )
God has created everyone in his place ( it means know your place )
cause you manipulated me .
* it's in Morrocan dialect i think ... *
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
