It means "very pretty", but has negative connotation and some sense of disrespect to the person you are talking about. Examples: Не нравится мне новый работник - уж очень смазливый. Дешёвая кафешка, но со смазливыми официантками.

Смазливый (-вая), имеющий приятную, милую и привлекательную внешность. Касательно мужчин это значит быть похожим на девушку, например Justin Bieber очень смазливая девочка))) Cute having a pleasant, sweet and attractive appearance.

Sobre una chica guapa - buen palmito. Y cuando sobre un varón ...