Search from various English teachers...
Algeria flagTahar
Please explain more. 1- You work hard. The day will come when you will speak fluently English. 2- You work hard. The day will come when you speak fluently English. Do the sentences have the same meaning. without "when -relative pronoun-" How do they become? Do they keep or not the same meaning Please explain more.

Answers · 5

2
You cannot eliminate "when you" from either sentence. Furthermore, these sentences are formed wrong as they are, they should read: If you work hard, the day will come when you will speak fluent English. OR If you work hard, the day will come when you will speak English fluently. Hope this helps!!
0
Without when means: Do we substitute it by witch? because when in the case is relative pronoun. I think that is why we used two futures - will come and will speak- In other cases we use future simple with present simple or future simple with present perfect. That is why I asked if the second sentence is correct. In the first sentence (because when is relative pronoun so imposed two futures). I am sorry I don't have enough vocabulary to explain more. (I am no native speaker so I must follow grammair rules I haven't choose) Many thanks.
0
I'm personally not sure what you mean with regards to 'without when...'. However neither are correct in their current form as 'fluently' should go at the end. The other difference that I can see is the double use of the future tense in one and future and present simple in the other. However, unfortunately it doesn't sound natural with either phrase with 'You work hard' as a standalone phrase before this. Should it not be conditional? If so, I would suggest the following... If you work hard, the day will come when you speak English fluently.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today