Hi can someone help me with following part of a sentence: 是用古代文献中蕴含的宇宙哲理
In following sentence I do not understand this part: "是用古代文献中蕴含的宇宙哲理"

Sentence:
孔子整理古代各种文献的目的，是用古代文献中蕴含的宇宙哲理、人生理想、政治智慧、历史教训来教育学生，把学生教育培养成具有高度文化教养的可用人才，即培养出具有士君子19精神修养与人格风范的理想人才。

the order of the characters is really hard for me.

Can maybe someone help me?

Kind regards

Question

Hi can someone help me with following part of a sentence: 是用古代文献中蕴含的宇宙哲理
In following sentence I do not understand this part: "是用古代文献中蕴含的宇宙哲理"

Sentence:
孔子整理古代各种文献的目的，是用古代文献中蕴含的宇宙哲理、人生理想、政治智慧、历史教训来教育学生，把学生教育培养成具有高度文化教养的可用人才，即培养出具有士君子19精神修养与人格风范的理想人才。

the order of the characters is really hard for me.

Can maybe someone help me?

Kind regards

Answer

IIn my opinion, this sentence means that Confucius use philosophy on universe to teach his students and this philosophy is contained or implied in ancient documents.

Answer

the skeleton of the sentence:
...目的，是...教育学生，把学生教育培养成...人才，即培养出...人才。

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!