我需要帮助 (翻译, 英文 -- 中文) pt. 3
“I like her hair.”
“He doesn’t say a lot, but when he does it’s meaningful.”
“That was so crazy!”
“What are your first thoughts?”
Participant David: Wow.
Participant: I wasn’t really expecting that.
Participant: So no one heard what was going on?
Participant: I feel a lot better now.
Participant: It is cool to see someone else’s perspective. The mirror lies! Don’t trust the mirror.
Participant: People think of you completely different then what you might think of yourself.
Participant: We all see what bad about our body…we don’t see what’s great.
Participant: I’m stuck in my body until I die, so what good is it going to do if I’m mean to myself.
David: You’re better than who you think you are and you’re enough just the way you are. So be kinder to yourself.
Search from various English teachers...
Answers · 2
2
“I like her hair.” 我喜欢她的头发。
“He doesn’t say a lot, but when he does it’s meaningful.” 他平时话少,但是总是一语惊人。
“That was so crazy!” 太疯狂了。
“What are your first thoughts?” 你最开始是怎么想的?
Participant David: Wow. 参与者戴维说:哇
Participant: I wasn’t really expecting that. 参与者:我真没想到会那样。
Participant: So no one heard what was going on? 参与者:所以每人听到发生了什么?
Participant: I feel a lot better now. 参与者:我现在感觉好多了
Participant: It is cool to see someone else’s perspective. The mirror lies! Don’t trust the mirror. 参与者:能看到别人的观点挺酷的,镜子也是骗人的!不能太相信镜子。
Participant: People think of you completely different then what you might think of yourself.参与者:别人看你或许和你自己看自己完全不同。
Participant: We all see what bad about our body…we don’t see what’s great. 参与者:我们只看到自己身体不好的地方。。。没有看到好的地方。
Participant: I’m stuck in my body until I die, so what good is it going to do if I’m mean to myself.参与者:我直到死都会在意自己的身体,如果我对我自己狠一些会有什么好处。
David: You’re better than who you think you are and you’re enough just the way you are. So be kinder to yourself.戴维:你比你自己想的要好很多,你现在这样就挺好的。所以对你自己再好一些。
0
Let me check my English level
“I like her hair.”我喜欢她的发型
“He doesn’t say a lot, but when he does it’s meaningful.” 他从不多说,但说了就一定很重要。
“That was so crazy!” 这太疯狂了!
“What are your first thoughts?” 你首先是如何考虑的?
Participant David: Wow. 哇!
Participant: I wasn’t really expecting that.我真没想到。
Participant: So no one heard what was going on? 所以没人知道是怎么回事?
Participant: I feel a lot better now. 我现在感觉好多了。
Participant: It is cool to see someone else’s perspective. The mirror lies! Don’t trust the mirror. 看到别人的尊敬真的很棒。镜子在说谎,不要相信它。
Participant: People think of you completely different then what you might think of yourself.人们眼中的你和自己以为的自己是完全不同的。
Participant: We all see what bad about our body…we don’t see what’s great.我们都会看到别人的缺点而不是长处(长处=advantage)。
Participant: I’m stuck in my body until I die, so what good is it going to do if I’m mean to myself.我被困在这个躯体里直到我离世,所以若跟自己计较有什么好处呢。
David: You’re better than who you think you are and you’re enough just the way you are. So be kinder to yourself.你比自己想象的要好,做自己就够了。所以对自己再好些。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
