Search from various English teachers...
United Kingdom flagrob bennett
帮忙 和 帮助 Is there a difference between 帮忙 and 帮助?谢谢 :)

Answers · 10

3
Comparatively 帮助 is a vt. 请你帮助我。 帮忙 is a vi. 请你帮忙。
1
表达的意思相同,但使用语境有不同。 例如:could you do me a favor,通常会翻译成:你能给我提供下帮助吗?你能帮一下忙吗? 帮助:提供帮助,在某人或某物的帮助下 帮忙:帮忙做某事 例如:大家都在包饺子,他也来帮忙。 你能帮忙把这些东西搬走吗?
0
Actually,there are same guy.But some differ between that.When you need some help,you can say,来帮忙!帮个忙!帮下忙!And in the diary (where are official)at that day,youcan write,someone gave me帮助。Got it?
0
帮助可作动词也可作名词,帮忙是不及物动词, 举例来说;人们帮助灾民重建家园(帮助 在这里是动词) 谢谢你的帮助(名词) 请你们帮忙搬一下东西。 ps:帮忙更口语化一点,而帮助比较正式 我们通常说‘帮一下忙“ 希望对你有帮助。
0
I think Ting is right

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today