Search from various English teachers...
China flaglluvia29
SOBRE APENDER Qué diferencias entre gracias a y gracias por ?

Answers · 6

1
你好! En mi opinión, las respuestas anteriores si bien son correctas, no son claras. En ambos casos el uso de "gracias a " y "gracias por" dependerá del contexto. Se puede decir "gracias a" sin referirse a una persona. Por ejemplo: " Gracias a que dejó de llover pude salir a pasear." / "Gracias a que estudió mucho, le fue bien en el examen." En el segundo caso ( "gracias por") el uso sería similar a decir 谢谢因为 .... 我祝你好运 Sofía.
1
"Gracias" es una respuesta genérica, mientras que "gracias por" se refiere a una acción concreta. Tu amigo hace "cualquier cosa" que te gusta = gracias Tu amigo hace "una cosa" que te gusta (te regala un bombón) = gracias por el bombón.
1
Gracias a : personas por hacer algo para ti Gracias por: ese algo que hicieron
1
"Gracias a" + persona "Gracias por" + acción (favor) "Gracias a"+ "to people" "Gracias por"+ action or favour Saludos
0
Gracias a, es a alguién, por ejemplo: Dale las gracias a Maria por haberme ayudado. Gracias por, es por algo; por ejemplo: Dale las gracias por haberme ayudado.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today