Can you please tell me what it says? *^^*
내가 이렇게 만들었으니 내가 고치는건 당연한데 난 아무것도 모른다고... 어떻게 너를 좀더 행복하고 사랑받는 사람으로 만들고 내 마음은 이런데 이렇다고 말하고 싶어도 내가 영어 실력이 부족해서 말하지도 못하고 진짜로 친한 친구들에게도 소개해주고 싶어도 내가 많이 부족한데 과연 내가 잘하고 있는건가 실수하는건 없는건가 내가 이렇게 하면 넌 어떨까 이렇게 해주는게 더 좋아하겠지라는걸 알아도

Someone sent me a letter and I can't understand a thing. Could you please help me? \\

Question

Can you please tell me what it says? *^^*
내가 이렇게 만들었으니 내가 고치는건 당연한데 난 아무것도 모른다고... 어떻게 너를 좀더 행복하고 사랑받는 사람으로 만들고 내 마음은 이런데 이렇다고 말하고 싶어도 내가 영어 실력이 부족해서 말하지도 못하고 진짜로 친한 친구들에게도 소개해주고 싶어도 내가 많이 부족한데 과연 내가 잘하고 있는건가 실수하는건 없는건가 내가 이렇게 하면 넌 어떨까 이렇게 해주는게 더 좋아하겠지라는걸 알아도

Someone sent me a letter and I can't understand a thing. Could you please help me? >\\

Answer

I made things really awkward. So, of course, I will fix it. But I don't know anything.. I just think that I want to make you happy and a loving person. I care about you alot but I just don't know how to say my thoughts because of my bad English. I really want to show you to my best friends. I just I'm not sure if I'm doing right.

He is afraid to making mistakes because he thinks he will going to loose you slowly. And even if he thinks that is a good idea, he is just not sure if you will be like it.

Ah, he is not your boyfriend? Than he/she is just a person who afraid to making mistakes.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!