Which one is preferable? "misunderstanding"
Hi, let me ask you some questions.
Q1. Do the following sentences make grammatical sense?
Q2. Or, how would you express these sentences more naturally in everyday English?
(in a polite way,please)
here goes-
1 : I often lead to misunderstanding it is due to my choice of words.
2 : I seem to have problem with choice of words and it brings about misunderstanding.
Your help is very much appreciated!---Ok, here are my reattempt..1 : I was misunderstood so easily, because of my choice of words.....2 : I have been misunderstood easily, it's due to my choice of words.
Search from various English teachers...
Answers · 9
1
1) Rewrite it using passive voice
2) I seem to have a problem with my choice of words and it brings about misunderstandings.
1
Christine's phrasing is good. I would say:
"My choice of words often leads to misunderstanding."
"I seem to have a problem with my choice of words and it brings about misunderstanding."
"I seem to have a problem with word choice, and it gives rise to misunderstanding."
"
1
I would say "My choice of words often leads to misunderstandings."
I feel your pain when I try to write in Japanese! :)
0
Hi, Leon, I appreciate your letting me know about that. That is very helpful.:)
0
Regarding the first sentence, I think it will help if you clarify in your own mind: who or what is the subject of the verb? ie who or what is carrying out the action?
"I often lead to misunderstanding" is not grammatically correct because it is your "choice of words" that "lead to" misunderstanding not 'you' (I) so unless you are speaking idiomatically, you would need to say something like:
My choice of words often lead to misunderstanding.
If you wanted to refer to yourself you could say:
I often arrive at misunderstanding due to my choice of words.
For the 2nd sentence I would simply substitute the word 'which' for "and it".
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
