Search from various English teachers...
China flag屎帆
Eine schlaue Antwort Letztes Jahr habe ich mit meinem Studium abgeschlossen. Also arbeite ich als eine Assistentin bei einer deutschen Firma jetzt. Es ist ganz normal in China, man nach dem Gehalt fragen. Ich wurde so oft gefragt. Das nervt aber wirklich. Ich habe keine Ahnung, dass warum fragen die anderen mich so gerne. Ich find es ist sehr persönlich. Manchmal sind die unglaublich aufdringlich. Ich bin sprachlos. Können sie mir einen Vorschlag machen? Mit so einer schlauen Antwort werden sie mich nie wieder fragen. Danke im voraus.

Answers · 12

0
Liebe Ling, ich finde deine Frage sehr interessant. Ich habe selber 5 Jahre in Beijing gearbeitet und viel mit deutschen und chinesischen Mitarbeitern geredet. Zur richtigen Beantwortung deiner Frage ist vorab zu klären: Wer fragt dich? - Arbeitskollege, Freund (deutsch oder chinesisch?) Wo - in welchem Land/Kulturkreis fragt er/sie dich? (Deutschland oder China. In Deutschland - unter Deutschen - gebe ich meinem Vorredner recht ist es unter Kollegen oder Bekannten unüblich oder unhöflich direkt nach dem Gehalt zu fragen. Aber neugierig sind alle Deutschen! Eine besondere Situation herrscht bei der Jobsuche in Deutschland. Hier ein guter Artikel zur Vertiefung: http://www.welt.de/wirtschaft/karriere/article1945603/Fragen-nach-dem-Gehalt-sind-am-Anfang-tabu.html Sind im Vorstellungsgespräch Fragen zum Gehalt oft Tabu, so fordern andere Arbeitgeber in der Stellenausschreibung einen Gehaltswunsch zu nennen (um an den billigsten, aber guten Bewerber zu kommen) In China - und darauf zielt deine Frage ab - so ist meine Erfahrung - fragen sich Chinesen untereinander oft nach dem Gehalt - quasi als Statussymbol. Ich weiss nicht wie viel dabei allgemein gelügt wird. Ich habe keinen Tipp für dich! Aber ich vermute, dass du in einem deutschen Unternehmen nach der Uni mehr verdienst als deine ehemaligen chinesischen Kommilitonen. Der Arbeitsmarkt für Hochschulabsolventen, gerade für Frauen, ist in China ja sehr schwierig. Vielleicht ist man etwas neidisch auf dich. Vielleicht hast du auch schon indirekt und etwas von dir selber unbemerkt durch dein Germanistik - Studium "deutsche Verhaltensweisen" angenommen. okay. Lange Rede, kurzer Sinn: Mein Ratschlag: bei einigen Lügen, sehr blumig, bei anderen die Wahrheit sagen. Hauptsache nicht unsympathisch wirken. Und wichtig ist: Welcher Mensch steht vor mir und fragt nach meinem Gehalt. Frohe Ostern Stefan
0
hier in Deutschland, ist es generell unangemessen nach dem Gehalt des anderen zu fragen. eine schlaue Antwort wäre evtl. Es ist genug um zu Leben. oder aber es reicht um mir meine Träume bald zu erfüllen. dies ist sehr spannungs-voll und verzaubert.
0
In deutschen Firmen wird es nicht gerne gesehen, wenn die außertariflichen Mitarbeiter miteinander über ihr Gehalt sprechen. In machen Firmen ist es sogar explizit verboten. Sag einfach: "Ich arbeite für eine deutsche Firma. In deutschen Firmen ist es verboten, über das Gehalt zu sprechen. Also werde ich dir nicht antworten, damit ich nicht entlassen werde."

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today