Пляжная полоса - это зона, покрытая песком, то есть пляжи.

Последовательный ряд пляжей

Можно ещё сказать: "В Сочи самая длинная в мире череда пляжей". Череда пляжей - ряд пляжей, следующих друг за другом, сменяющих друг друга.

Полоса — узкий протяжённый участок чего-либо. Например: дорожная полоса, разделительная полоса (на дороге), полоска ткани, лесополоса, полосатая расцветка (состоит из полос разного цвета).

franja, tira sabulosa alargada que recorre la costa. Можете подсказать мне похожие выражения? = пляжная полоса, пляжная зона, череда пляжей, черта пляжей, пляжный район, ряд пляжей, пояс пляжей, лента пляжей, берег/бережник пляжей.