Vuol dire sforzarsi, impegnarsi su qualcosa. ad esempio: bisogna darsi da fare per cambiare questa cosa. "it's going to take real work to change that".

/dare a se` qualcosa da fare/, cioe` 1) definire gli obiettivi (non aspettare che qualcuno ti dica esattamente cosa fare) e la strada per raggiungere un fine. 2) eseguire (cioe` fare) le singole azioni del piano. Ha un significato molto piu` interessante di /faticare per .../