Can you check my translation?
1.Decembrists died in fight for freedom of the people.2.All people of the Earth want the world. 3.We never will forget heroism of those who fought against fascism.4.I very much appreciate modesty and simplicity in people.5.The nature played large role in creativity of romantics.6.The musician has to know opera history.7.With it he could speak about literature, about art, about anything, could complain it of life, of people. 8.I want to be an actress, I want glory, progress, freedom.9.We will leave while geometry. We will address to science, which you as the official of post department probably you love. Geography —science of mail carriers.10.Why I learned stereometry if it in the program isn't present?11.I since the childhood love music.12.It studies English history.13.It studies history of England. 14.At distance of 20 — 30 steps we saw a strange figure.15.If you badly feel, you don't leave in such weather.16.My brother very much loves architecture and dreams to become the architect

Question

Answer

1. Decembrists died in a fight for the freedom of the people.
2. the sentence doesnt make any sense
3. We will never forget the heroism of those who fought against fascism
4. correct
5. The nature played big role (in creativity of romantics) ( the sentence doesnt make any sense)
6. The musician has to know about the opera history
7.With that he could speak about literature, art, and anything. (could complain it of life, of people)
(this doesnt make any sense)
8.I want to be an actress, I want glory, (progress) (maybe try to change the word progress.., because it doesnt fit into this sentece), freedom
9. Doesnt make any sense
10. Why did I learn stereometry, if it isn't in the programm?
11. Since I was a kid, I love music
12. Maybe not "it"... try to change the word "it" with he or she or name of the person. The word "it" is for animals or dead objects
13.Maybe not "it"... try to change the word "it" with he or she or name of the person. The word "it" is for animals or dead objects
14. We saw a strange figur at 20-30 steps ahead.
15. doesnt make any sense
16. My brother loves architecture very much. His dream is to become an architect.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!