Search from various English teachers...
China flagNadiaY
Ci sono dei proverbi o modi di dire in cui ci siano le parole relative agli alimentari?

Answers · 4

1
Ciao Nadia, ci sono molti modi di dire con il pane e con il vino. Prima di tutto mi viene in mente "dire pane al pane e vino al vino" che significa parlare chiaro e con sincerità. Sono molto diffusi "non si vive di solo pane" (è una citazione dal vangelo e significa che l'uomo ha bisogno anche di nutrimento "spirituale", ma oggi si dice per lo più per dire che è necessario avere soddisfazioni non solo economiche), "essere buono come il pane", "il vino buono sta nelle botti piccole" (riferito a persone di bassa statura), ""il vino fa buon sangue", "non è pane per i tuoi denti". Per un elenco dei detti e proverbi col pane: http://www.panealpane.com/proverbi-e-detti.html Per il vino: http://guide.supereva.it/educazione_alimentare_/interventi/2004/09/176387.shtml
0
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino (proverbio). lardo: a kind of bacon. Lascialo pure cucinare nel suo brodo (modo di dire). Lasciali pure cucinare nel loro brodo. Ho capito le tue parole, ma qual'e` il succo della faccenda ? (modo di dire)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today