can someone help me with the following sentence?
Hi,
Is there a possibility you can help me with following sentence?
(Sorry, it is a really long sentence and I cannot form a good translation):

比如,《春秋经》的书法原则是“托事明义”,《春秋经》是孔子借鲁国史为人类历史所立的“万世义法”,《春秋经》所蕴涵的立元正始、尊王道黜霸道、崇仁义斥诈力等“义法”适应于人类历史的所有阶段与人类生活的所有领域

Thanks
Esther

Question

can someone help me with the following sentence?
Hi, 
Is there a possibility you can help me with following sentence? 
(Sorry, it is a really long sentence and I cannot form a good translation):

比如,《春秋经》的书法原 则是“托事明义”,《春秋经》是孔子借鲁国史为人类历史所立的“万世义法”,《春秋经》所蕴涵的立元正始、尊王道黜霸道、崇仁义斥诈力等“义法”适应于 人类历史的所有阶段与人类生活的所有领域

Thanks
Esther

Answer

I have learned Mandarin in the past but I am not a native Mandarin speaker. I suggest you drop your question in the Mandarin section.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!